Vorsorgevollmacht oder Patientenverfügung? Der Unterschied — und wie beides zusammenspielt

Die Vorsorgevollmacht bestimmt, wer für Sie entscheidet, wenn Sie es selbst nicht mehr können — bei Ärzten, Banken, Behörden und in allen anderen Bereichen, die Sie festlegen. Die Patientenverfügung legt fest, was ärztlich geschehen soll. Keines ersetzt das andere: Ihre Vertrauensperson setzt die Patientenverfügung durch. Beides gibt es kostenlos als amtliche Vorlage zum Ausdrucken.

Dieser Ratgeber stellt beide Dokumente in einer Tabelle gegenüber, spielt vier Fälle durch — beides, nur Vollmacht, nur Patientenverfügung, keins — und zeigt, in welcher Reihenfolge Sie vorgehen, wie Sie beides aufbewahren und warum sich ein gemeinsamer Antrag beim Vorsorgeregister lohnt.

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zum Ausdrucken: die Vorlagen im Überblick

Ein amtliches Kombiformular für beides gibt es vom Bund nicht. Das Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) bietet für die Vollmacht ein Formular und für die Patientenverfügung Textbausteine zum Zusammenstellen. Fertige Formulare für beide Dokumente stellen das Bayerische Justizministerium, die Kirchen und die Malteser bereit. Wir haben am 8. Oktober 2026 jede Datei direkt beim Herausgeber geladen und geprüft, ob sie Formularfelder zum Ausfüllen am PC enthält.

So wählen Sie aus:

• Schnell und amtlich: BMJV-Vollmacht am PC ankreuzen, die Patientenverfügung mit der Word-Datei der BMJV-Textbausteine zusammenstellen — oder mit dem Assistenten der Verbraucherzentralen, der auf denselben Bausteinen beruht.
• Alles zum Ankreuzen in einem Heft: die bayerische Broschüre. Ihr Patientenverfügungs-Formular ist darauf ausgerichtet, in vier beschriebenen Situationen auf Wiederbelebung, lebensverlängernde Maßnahmen und künstliche Ernährung zu verzichten. Wer möglichst viel Behandlung wünscht, ist mit den BMJV-Bausteinen besser bedient.
• Ein einziges Dokument für alles: die Christliche Patientenvorsorge der Kirchen. Bis zu neun gedruckte Exemplare sind kostenlos.
• Unterschrift immer von Hand: Ganz gleich, wo Sie ausfüllen — drucken Sie die Patientenverfügung aus und unterschreiben Sie sie eigenhändig; eine eingescannte Unterschrift oder eine einfache digitale Signatur erfüllt die Schriftform nicht (§ 1827 Abs. 1 in Verbindung mit § 126 Abs. 1 BGB). Auch die Vollmacht unterschreiben Sie auf Papier, denn für Entscheidungen über ärztliche Maßnahmen mit Lebensgefahr oder der Gefahr eines schweren, länger dauernden Gesundheitsschadens — auch deren Ablehnung oder Abbruch — muss sie schriftlich erteilt sein (§ 1820 Abs. 2 BGB).

Wie Sie die beiden Vorlagen im Einzelnen ausfüllen, erklären unsere Ratgeber zur Vorsorgevollmacht und zur Patientenverfügung. Dort finden Sie auch weitere Fassungen, etwa zweisprachige Vollmachten des BMJV.

Der Unterschied zwischen Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Beide Dokumente greifen erst, wenn Sie selbst nicht mehr entscheiden können — aber sie beantworten verschiedene Fragen. Die Tabelle zeigt die Unterschiede, mit Rechtsgrundlage.

Zwei Punkte aus der Tabelle verdienen einen zweiten Blick: Die Betreuungsbehörde darf nur Unterschriften auf Vollmachten und Betreuungsverfügungen beglaubigen, nicht auf Patientenverfügungen (§ 7 Abs. 1 BtOG) — für die Patientenverfügung ist eine Beglaubigung aber auch nicht nötig. Und eine Generalvollmacht „in allen Angelegenheiten“ ersetzt den Gesundheitsteil nicht, weil sie die Entscheidungen über Maßnahmen mit Lebensgefahr oder der Gefahr eines schweren, länger dauernden Gesundheitsschadens — auch deren Ablehnung oder Abbruch — nicht ausdrücklich nennt; mehr dazu im Ratgeber Generalvollmacht. Was ein Notar für Vollmacht und Verfügung berechnet, zeigt der Ratgeber Notarkosten.

So greifen Vollmacht und Patientenverfügung am Krankenbett ineinander

Können Sie nicht mehr selbst entscheiden, schreibt das Gesetz einen festen Ablauf vor. Für Ihre bevollmächtigte Person gelten dabei dieselben Regeln wie für einen gerichtlich bestellten Betreuer (§ 1827 Abs. 6, § 1828 Abs. 3 BGB):

1. Die Ärztin oder der Arzt prüft, welche Maßnahme angezeigt ist, und bespricht sie mit Ihrer Vertrauensperson (§ 1828 Abs. 1 BGB).
2. Ihre Vertrauensperson prüft, ob Ihre Patientenverfügung auf die aktuelle Lebens- und Behandlungssituation zutrifft (§ 1827 Abs. 1 BGB).
3. Trifft sie zu, haben Sie selbst entschieden. Ihre Vertrauensperson muss dann nicht mehr einwilligen, sondern verschafft Ihrem Willen Geltung (Bundesgerichtshof, Beschluss vom 6. Juli 2016, XII ZB 61/16, Rn. 36).
4. Trifft sie nicht zu — oder gibt es keine —, ermittelt Ihre Vertrauensperson Ihre Behandlungswünsche oder Ihren mutmaßlichen Willen anhand konkreter Anhaltspunkte wie früherer Äußerungen und Wertvorstellungen und entscheidet danach (§ 1827 Abs. 2 BGB). Nahe Angehörige sollen sich äußern können, wenn das ohne erhebliche Verzögerung möglich ist (§ 1828 Abs. 2 BGB).
5. Das Betreuungsgericht entscheidet nur, wenn eine Maßnahme oder ihr Unterbleiben lebensgefährlich ist oder einen schweren, länger dauernden Schaden befürchten lässt und Arzt und Vertrauensperson sich nicht einig sind, was Ihrem Willen entspricht (§ 1829 Abs. 1, 2, 4 und 5 BGB).

Damit Schritt 3 bis 5 funktionieren, muss die Vollmacht passen. Der Bundesgerichtshof verlangt, dass der Vollmachttext klar umschreibt, dass Ihre Vertrauensperson über riskante ärztliche Maßnahmen und deren Unterlassen entscheiden darf, und dass dabei die Gefahr des Todes oder eines schweren, länger dauernden Gesundheitsschadens deutlich wird (XII ZB 61/16, Leitsatz a); ein bloßer Verweis auf das Gesetz genügt nicht (Rn. 17). Das BMJV-Formular nennt diese Maßnahmen ausdrücklich. Schon die erste Zeile seines Gesundheitsabschnitts befugt Ihre Vertrauensperson außerdem, Ihren Willen aus einer Patientenverfügung durchzusetzen.

Vier Fälle: beides, nur Vollmacht, nur Patientenverfügung, keins

Beides: der Fall, den Bundesjustizministerium, Bayern und Verbraucherzentrale empfehlen

Mit beiden Dokumenten ist das Wer und das Was geregelt. Wo Ihre Patientenverfügung zutrifft, bindet sie alle Beteiligten — der Bundesgerichtshof sieht darin eine Entscheidung, die Sie selbst getroffen haben (Beschluss vom 8. Februar 2017, XII ZB 604/15, Rn. 14). Wo sie nicht passt, kennt Ihre Vertrauensperson Ihre Haltung und kann entscheiden. Und für alles Nichtmedizinische — Miete, Konten, Pflegeheimvertrag, Post — ist sie zuständig, soweit Ihre Vollmacht diese Bereiche umfasst.

Das BMJV hält diese Kombination für „sehr empfehlenswert“ (Broschüre „Patientenverfügung“, Ziffer 1.7), das Bayerische Justizministerium und die Verbraucherzentrale raten ebenfalls dazu.

Nur Vorsorgevollmacht: Kann sie eine Patientenverfügung ersetzen?

Nur teilweise. Deckt die Vollmacht die Gesundheitssorge ab und nennt sie Maßnahmen mit Lebensgefahr oder der Gefahr eines schweren, länger dauernden Gesundheitsschadens — auch deren Ablehnung oder Abbruch — ausdrücklich, darf Ihre Vertrauensperson auch in diesen Fällen über Behandlungen entscheiden. Nach eigenem Gutdünken darf sie das aber nicht: Sie muss Ihre Behandlungswünsche oder Ihren mutmaßlichen Willen ermitteln — aus früheren Äußerungen, Überzeugungen und Wertvorstellungen (§ 1827 Abs. 2 und 6 BGB).

Das kann sehr schwer sein, wenn Sie nie aufgeschrieben oder gesagt haben, was Sie wollen; darauf weist das BMJV ausdrücklich hin. Lässt sich Ihr Wille gar nicht feststellen, hat nach dem Bundesgerichtshof der Schutz des Lebens Vorrang (XII ZB 61/16, Rn. 37). Eine Patientenverfügung nimmt Ihrer Vertrauensperson diese Last ab — und schützt Sie davor, dass in Ihrem Namen etwas entschieden wird, das Sie nicht wollten.

Nur Patientenverfügung: Wer setzt sie durch?

Eine verbindliche Patientenverfügung müssen Ärztinnen, Ärzte und Pflegende laut BMJV auch dann beachten, wenn niemand als Vertreter bestellt ist. Sie hilft aber nur in den Situationen, die sie beschreibt. Für alles andere — eine nicht geregelte Behandlungsfrage, den Heimvertrag, die Bank — fehlt eine Person, die für Sie handeln darf.

Dann greift, was auch ohne jedes Dokument gilt: Ihr Ehepartner kann für höchstens sechs Monate in Gesundheitsfragen vertreten, sonst bestellt das Betreuungsgericht einen Betreuer. Beide sind an Ihre Patientenverfügung gebunden (§ 1358 Abs. 6, § 1827 Abs. 1 BGB). Wer niemandem eine Vollmacht geben möchte, sollte wenigstens mit einer Betreuungsverfügung bestimmen, wen das Gericht bestellen soll — diesem Wunsch muss es grundsätzlich folgen (§ 1816 Abs. 2 BGB).

Weder noch: Was ohne Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung passiert

• Im akuten Notfall handelt die Ärztin oder der Arzt nach Ihrem mutmaßlichen Willen; bei nicht eilbedürftigen Behandlungen muss gegebenenfalls ein vorläufiger Betreuer bestellt werden (BMJV-Broschüre „Betreuungsrecht“, Ziffer 2.1.20).
• Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner darf seit dem 1. Januar 2023 in Gesundheitsfragen vertreten: in Behandlungen einwilligen oder sie ablehnen, Behandlungs- und Krankenhausverträge sowie Verträge über eilige Reha- und Pflegemaßnahmen schließen, Ansprüche aus der Erkrankung geltend machen und über freiheitsentziehende Maßnahmen wie Bettgitter für höchstens sechs Wochen entscheiden — dafür braucht auch der Ehegatte die Genehmigung des Betreuungsgerichts (§ 1358 Abs. 1 und 6, § 1831 Abs. 2 und 4 BGB). Nötig ist eine schriftliche ärztliche Bestätigung. Das Recht endet spätestens sechs Monate nach dem Zeitpunkt, ab dem Sie laut Arzt nicht mehr selbst entscheiden konnten, und gilt nicht, wenn Sie getrennt leben (§ 1358 BGB). Konten, Verträge und Behördengänge ohne Bezug zur Erkrankung bleiben außen vor — Details im Ratgeber Ehegattennotvertretungsrecht.
• Kinder und unverheiratete Partner haben kein gesetzliches Vertretungsrecht (BMJV-Broschüre „Betreuungsrecht“, Ziffer 2.1.2).
• Das Betreuungsgericht bestellt bei Bedarf einen Betreuer — nach persönlicher Anhörung und in der Regel mit medizinischem Gutachten (BMJV, Ziffer 2.1.17). Ohne Ihren Vorschlag berücksichtigt es familiäre und persönliche Bindungen (§ 1816 Abs. 3 BGB). Der Betreuer steht unter gerichtlicher Kontrolle und entscheidet medizinisch nach Ihren Behandlungswünschen oder Ihrem mutmaßlichen Willen (§ 1827 Abs. 2 BGB).

Was ist wichtiger — Vorsorgevollmacht oder Patientenverfügung?

Beide sind wichtig, aber auf verschiedene Weise. Die Vorsorgevollmacht reicht weiter: Sie deckt alle Lebensbereiche ab, die Sie ankreuzen, und macht eine gerichtliche Betreuung in diesen Bereichen in der Regel überflüssig (§ 1814 Abs. 3 BGB). Die Patientenverfügung wirkt stärker, aber nur im Medizinischen: Sie ist das einzige Dokument, mit dem Sie selbst verbindlich über bestimmte Behandlungen entscheiden.

Wer nicht beides auf einmal schafft, beginnt sinnvollerweise mit der Vollmacht. Sie ist mit dem BMJV-Formular schnell ausgefüllt, und Ihre Vertrauensperson kann Ihren Willen später auch medizinisch vertreten. Die Patientenverfügung braucht mehr Zeit — für Ihre Wertvorstellungen und am besten ein ärztliches Gespräch. Auch das BMJV rät, sich schon beim Erteilen einer Vollmacht Gedanken zu machen, wer Ihren Behandlungswillen später durchsetzen soll — etwa mit einer gesonderten Patientenverfügung (Broschüre „Betreuungsrecht“, Ziffer 2.1.20).

Eine Ausnahme: Gibt es niemanden, dem Sie uneingeschränkt vertrauen, rät das BMJV von einer Vollmacht ab und zu einer Betreuungsverfügung — dann ist die Patientenverfügung Ihr wichtigstes Instrument, um selbst über Ihre Behandlung zu bestimmen.

In einem Dokument oder getrennt?

Das Gesetz lässt beides zu. Die Christliche Patientenvorsorge der Kirchen fasst Vollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung in einem Formular zusammen. Das BMJV, das Bayerische Justizministerium und die Malteser trennen die Dokumente und lassen sie aufeinander verweisen. Für getrennte Dokumente spricht einiges:

• Die Vollmacht geht durch viele Hände. Ihre Vertrauensperson muss sie bei Bank, Behörde oder Vermieter im Original vorlegen. Ihre medizinischen Festlegungen gehen diese Stellen nichts an.
• Die Patientenverfügung ändern Sie öfter. Das BMJV empfiehlt, sie in Abständen zu bestätigen, zum Beispiel jährlich. Ein eigenes Dokument lässt sich neu fassen, ohne die Vollmacht anzufassen.
• Beide Originale werden gebraucht — oft an verschiedenen Orten. Für Erleichterungen wie Online-Banking muss eine Vollmacht laut Bayerischem Justizministerium bei der Bank hinterlegt werden; es rät deshalb, von einer allgemeinen Vollmacht mehrere Exemplare zu unterschreiben. Die Patientenverfügung muss dagegen im Krankenhaus vorliegen.

Ein gemeinsames Dokument hat den Vorteil, dass nichts verloren geht. Ob gemeinsam oder getrennt — entscheidend ist der Wortlaut der Vollmacht: In einem Fall des Bundesgerichtshofs standen Vollmacht und Patientenverfügung in derselben Urkunde. Der Bezug auf die Patientenverfügung umschrieb die Maßnahmen zwar ausreichend, die Vollmacht erlaubte aber nur, die Entscheidungen mit den Ärzten „abzusprechen“. Das gab der Bevollmächtigten womöglich kein Recht zur Letztentscheidung (XII ZB 61/16, Rn. 26 f.).

Unser Rat: getrennt, aber verzahnt. Kreuzen Sie in der Vollmacht die Befugnis an, Ihren Willen aus der Patientenverfügung durchzusetzen. Nennen Sie in der Patientenverfügung Ihre bevollmächtigte Person — die BMJV-Textbausteine (Baustein 2.7) und das Malteser-Formular haben dafür eigene Felder; im bayerischen Formular kreuzen Sie an, dass Sie eine Vollmacht erteilt und die Verfügung mit der bevollmächtigten Person besprochen haben. Und bewahren Sie beide Originale am selben, bekannten Ort auf.

In dieser Reihenfolge erstellen Sie beides

1. Vertrauensperson wählen und fragen. Voraussetzung ist Ihr uneingeschränktes Vertrauen, betont das BMJV. Denken Sie an eine Ersatzperson. Gibt es niemanden, wählen Sie statt der Vollmacht eine Betreuungsverfügung.
2. Vorsorgevollmacht ausfüllen. Im BMJV-Formular kreuzen Sie im Abschnitt Gesundheitssorge die erste Zeile an, die auch das Durchsetzen Ihrer Patientenverfügung umfasst, und die zweite Zeile zu Einwilligung, Ablehnung und Widerruf auch bei Gefahr des Todes oder eines schweren, länger dauernden Gesundheitsschadens — fehlt diese, darf Ihre Vertrauensperson genau darüber nicht entscheiden (§ 1820 Abs. 2 BGB). Dasselbe gilt für die Zeilen zu Unterbringung, freiheitsentziehenden Maßnahmen und Zwangsmaßnahmen. Abschnitt 8 hält fest, dass Ihre Vertrauensperson auch Betreuer werden soll, falls doch einer nötig wird. Schritt für Schritt: Vorsorgevollmacht ausfüllen.
3. Werte klären und Patientenverfügung entwerfen. Legen Sie konkrete Situationen und bestimmte Maßnahmen fest. Formeln wie „keine lebenserhaltenden Maßnahmen“ binden für sich genommen nicht (BGH, XII ZB 61/16, Leitsatz c). Nennen Sie Ihre bevollmächtigte Person. Welche Vorlage zu Ihnen passt: Patientenverfügung-Formulare im Vergleich.
4. Mit Ärztin oder Arzt und Vertrauensperson sprechen. Das ärztliche Gespräch ist freiwillig; laut Ärztekammer Nordrhein zahlen es weder gesetzliche noch private Krankenversicherung, die Praxis muss Sie vorher in Textform über die Kosten informieren. Ausnahme: Pflegeheime und Einrichtungen der Eingliederungshilfe können eine Versorgungsplanung für die letzte Lebensphase anbieten, deren Kosten die Krankenkasse trägt (§ 132g SGB V). Das Gespräch mit Ihrer Vertrauensperson hilft ihr später in allen Fragen, die die Verfügung nicht regelt.
5. Ausdrucken und eigenhändig unterschreiben — beide Dokumente mit Ort und Datum. Für Erklärungen gegenüber dem Grundbuchamt muss die Unterschrift unter der Vollmacht öffentlich beglaubigt sein (§ 29 GBO) — bei der Betreuungsbehörde für 10 € oder beim Notar. Wer Immobilien oder ein Unternehmen besitzt, lässt sich vorher beraten, ob eine Beurkundung besser ist.
6. Bankvollmacht ergänzen. Das BMJV-Formular empfiehlt für Konten zusätzlich die Konto-/Depotvollmacht Ihrer Bank, unterschrieben in der Filiale. Mehr dazu im Ratgeber Bankvollmacht.
7. Gemeinsam registrieren und auffindbar ablegen — siehe nächster Abschnitt.

Aufbewahren, registrieren, Notfallkarte

Ihre Vertrauensperson braucht im Ernstfall die Originale. Bewahren Sie beide an einem festen Ort auf, den sie kennt, oder übergeben Sie ihr die Vollmacht gleich — mit der Absprache, wann sie sie nutzen darf. Kopien der Patientenverfügung gehören zu Ihrer Vertrauensperson und in die Hausarztpraxis. Wer eine Vollmacht oder Betreuungsverfügung besitzt, muss sie übrigens dem Betreuungsgericht melden, sobald er von einem Betreuungsverfahren erfährt (§ 1820 Abs. 1, § 1816 Abs. 2 BGB).

Zentrales Vorsorgeregister: beides in einem Antrag. Die Bundesnotarkammer berechnet die Gebühr pro Registrierung — unabhängig davon, ob Sie ein oder mehrere Dokumente registrieren (Kosten laut vorsorgeregister.de, Stand Oktober 2026):

Per Überweisung kostet jede Registrierung 2,50 € mehr, per Post 3,00 € mehr; eine weitere Vertrauensperson kostet per Post 4,00 €. Die Gebühr fällt einmal an, eine Jahresgebühr gibt es nicht. Diese Beträge gelten seit 1. Oktober 2026; die Registeranträge in der BMJV-Broschüre „Betreuungsrecht“ nennen noch die alten Gebühren. Ist Ihre Vollmacht schon registriert, fragen Sie vor dem Nachtragen der Patientenverfügung bei der kostenlosen Hotline der Bundesnotarkammer (0800 3550500) nach den Kosten: Die Kostenseite nennt Änderungen gebührenfrei, die Gebührensatzung (Nr. 10) sieht für die Änderung eines Eintrags eine Gebühr vor.

Registriert werden Angaben zu Ihren Dokumenten, unter anderem der Aufbewahrungsort (§ 1 Abs. 2 VRegV) — nicht die Dokumente selbst, und das Register prüft die Angaben nicht (§ 3 Abs. 4 VRegV). Betreuungsgerichte erhalten Auskunft, Ärztinnen und Ärzte dann, wenn sie die Information für eine dringende Behandlung brauchen (§ 78b Abs. 1 BNotO). Seit 1. Oktober 2026 kann zusätzlich eine elektronische Abschrift hinterlegt werden; beantragen können das nur zugelassene Stellen wie Notare, Rechtsanwälte, Betreuungsvereine und Betreuungsbehörden (§ 3 Abs. 2, § 2 Abs. 1 VRegV), eine gesonderte Registergebühr fällt laut Bundesnotarkammer nicht an.

Notfallkarte fürs Portemonnaie. Eine Karte mit dem Hinweis, dass es Vollmacht und Verfügung gibt und wer Zugang zu den Originalen hat, ist im Ernstfall oft der schnellste Weg. Kostenlose Vorlagen: die Informationskarte am Ende der BMJV-Broschüre „Betreuungsrecht“, das Notfallkärtchen der Verbraucherzentrale im Scheckkartenformat (Stand November 2025) und die Hinweiskarte der Christlichen Patientenvorsorge.

Aktualisieren: Wann Sie beide Dokumente prüfen sollten

Weder Vollmacht noch Patientenverfügung laufen von selbst ab — es sei denn, Sie haben selbst eine Befristung hineingeschrieben, wie sie die BMJV-Textbausteine (Baustein 2.14) erlauben. Prüfen sollten Sie beide trotzdem regelmäßig — und dabei auch, ob sie noch zusammenpassen.

• Patientenverfügung: Das BMJV hält es für sehr empfehlenswert, sie in Abständen zu erneuern oder zu bestätigen, etwa jährlich; die Verbraucherzentrale rät, sie alle drei Jahre zur Hand zu nehmen. Nach einer neuen Diagnose oder wenn sich Ihre Haltung geändert hat, sehen Sie sie sofort durch. Passt alles, bestätigen Sie mit neuem Datum und Unterschrift.
• Vorsorgevollmacht: Das BMJV rät, die Entscheidung in regelmäßigen Abständen zu überprüfen. Soll eine andere Person übernehmen, widerrufen Sie die Vollmacht, verlangen alle Originale zurück, informieren die Bank schriftlich und stellen eine neue Vollmacht aus.
• Register: Lassen Sie einen Widerruf eintragen — laut Bundesnotarkammer gebührenfrei — und registrieren Sie neue Dokumente neu. Eine geänderte Patientenverfügung tauschen Sie auch bei Vertrauensperson und Hausarztpraxis aus.
• Querverweise: Steht in der Patientenverfügung noch die richtige bevollmächtigte Person? Nach jedem Wechsel beide Dokumente anpassen.

Häufige Fehler beim Zusammenspiel

1. Die Vollmacht nennt die riskanten Maßnahmen nicht ausdrücklich — Maßnahmen mit Lebensgefahr oder der Gefahr eines schweren, länger dauernden Gesundheitsschadens, auch nicht deren Ablehnung oder Abbruch. Dann darf Ihre Vertrauensperson gerade am Lebensende nicht entscheiden (§ 1820 Abs. 2 BGB; BGH, XII ZB 61/16, Leitsatz a).
2. Die Vollmacht erlaubt nur Mitsprache. Formulierungen wie „mit den Ärzten absprechen“ übertragen womöglich kein Entscheidungsrecht (BGH, XII ZB 61/16, Rn. 26 f.).
3. Die Patientenverfügung bleibt allgemein. „Keine lebenserhaltenden Maßnahmen“ oder „ein würdevolles Sterben“ reichen für sich genommen nicht; nötig sind konkrete Situationen und bestimmte Maßnahmen (BGH, XII ZB 61/16, Leitsatz c und Rn. 46).
4. Die Dokumente widersprechen sich, etwa weil die Patientenverfügung eine andere Person nennt als die Vollmacht.
5. Wichtiges wird nur mündlich gesagt. Solche Wünsche muss Ihre Vertretung zwar berücksichtigen (§ 1827 Abs. 2 BGB), sie binden aber nicht unmittelbar. Bei der Auslegung einer Verfügung zieht der BGH Umstände außerhalb der Urkunde nur heran, wenn der gemeinte Wille in der Urkunde wenigstens andeutungsweise zum Ausdruck kommt (XII ZB 107/18, Leitsatz b).
6. Getrennt registriert. Zwei Anträge kosten online 44,50 € statt 24,00 €.
7. Originale unauffindbar — oder nur Kopien vorhanden.
8. Auf den Trauschein verlassen. Das Notvertretungsrecht deckt nur Gesundheitsfragen ab, höchstens sechs Monate.
9. Eingescannte Unterschrift oder einfache digitale Signatur. Beides erfüllt die Schriftform nicht; unterschreiben Sie eigenhändig auf dem Ausdruck (§ 126 Abs. 1 BGB).

Welche Vorsorge bei Ihnen noch fehlt, zeigt der kostenlose Vorsorge-Check.

Häufige Fragen zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung

Quellen

• gesetze-im-internet.de — BGB §§ 126, 164, 167, 168, 492, 1358, 1814, 1816, 1820, 1821, 1827, 1828, 1829, 1831, 1945; § 132g SGB V; § 21 LPartG; § 7 BtOG; § 29 GBO; §§ 78a, 78b BNotO; §§ 1–3 VRegV; § 98 GNotKG mit Kostenverzeichnis und Gebührentabelle B (abgerufen am 8. Oktober 2026)
• bundesgerichtshof.de — Beschlüsse vom 6. Juli 2016 (XII ZB 61/16), 8. Februar 2017 (XII ZB 604/15) und 14. November 2018 (XII ZB 107/18), jeweils Volltext; ergangen zu §§ 1901a, 1904 BGB alter Fassung, deren Regeln seit 2023 in §§ 1820, 1827, 1829 BGB stehen
• bmjv.de — Formular Vorsorgevollmacht (Stand Januar 2023), Textbausteine Patientenverfügung, Broschüren „Patientenverfügung“ und „Betreuungsrecht“ (jeweils Stand Juli 2025), Anmerkungen zu den BGH-Beschlüssen (abgerufen am 8. Oktober 2026)
• vorsorgeregister.de — Bundesnotarkammer: Kosten und Vorsorgeregister-Gebührensatzung in der Fassung ab 1. Oktober 2026, Dokumentenupload (abgerufen am 8. Oktober 2026)
• justiz.bayern.de — „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter“, 22. Auflage, Stand August 2025
• ekd.de — Christliche Patientenvorsorge, Neuauflage 2025
• malteser.de — Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Fassung Januar 2025
• verbraucherzentrale.de — „Selbstbestimmt“-Online-Vorsorgedokumente, Notfallkärtchen (Stand November 2025), Ratgeber „Patientenverfügung“ (Stand 22. September 2026)
• aekno.de — Ärztekammer Nordrhein: Ärztliche Beratung zur Patientenverfügung, Abrechnung nach GOÄ (Stand März 2026)

Stand: Oktober 2026. Alle Vorlagen, Gebühren, Gesetzestexte und Gerichtsbeschlüsse haben wir am 8. Oktober 2026 an den genannten Quellen geprüft. Dieser Ratgeber ersetzt keine Rechtsberatung und keine ärztliche Beratung.